-
1 значительный
значительный 1. bedeutend; beträchtlich мы добились значительных успехов wir haben bedeutende Erfolge erreicht значительная сумма денег eine beträchtliche Geldsumme в значительной мере ( степени] in bedeutendem Maße ( Grade] 2. (выразительный) vielsagend, bedeutsam значительный взгляд vielsagender Blick 3. (имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend (выдающийся) значительное событие ein bedeutsames Ereignis -
2 значительный
значительный erheblich -
3 значительный
значительный bedeutend -
4 значительный
значительный Belang -
5 значительный
значительный beträchtlich -
6 значительный
1) considérableв значительной мере, степени — en grande partie2) ( выразительный) expressif3) ( важный) importantзначительный вклад в развитие чего-либо — apport m considérable au développement de qch -
7 значительный
прил.1) ( довольно большой) considerevole, ragguardevole, di grande / grossa entita, di rilievoзначительный ущерб — danni ingenti / di grossa entità2) ( важный) importante, notevole, rilevante3) ( выразительный) significativo, espressivoзначительный взгляд — sguardo significativo -
8 значительный
1) bedeutend; beträchtlichзначительная сумма денег — eine beträchtliche Geldsumme2) ( выразительный) vielsagend, bedeutsam3) ( имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend ( выдающийся) -
9 значительный
прил.
1) considerable;
sizeable;
substantial
2) (важный) important
3) (выразительный) significant, suggestive, meaningfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный
-
10 значительный большинство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный большинство
-
11 значительный дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный дефект
-
12 значительный импорт
heavy importsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный импорт
-
13 значительный количество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный количество
-
14 значительный поставщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный поставщик
-
15 значительный разница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный разница
-
16 значительный скидка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный скидка
-
17 значительный ущерб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный ущерб
-
18 значительный часть
muchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > значительный часть
-
19 значительный экспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительный экспорт
-
20 значительный
прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parteзначи́тельное число́ — un buen número (de)2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresivaзначи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов
значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… … Справочник технического переводчика
значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) … Словарь синонимов
Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных … Официальная терминология